Politycznie się zbulwersowałam

Zbulwersowałam się nie "politycznie" a "Politycznie". Chciałam pójść z duchem czasu i zasubskrybować "Politykę" na Kindle'a. Wszystko pięknie: na amazon.com subskrypcja kosztuje 3,99 dolara za miesiąc, czyli taniej niż w kiosku w ojczyźnie. I tu pojawiło się małe "ale". 

Nie mogę zrealizować transakcji na amazon.com, bo mój Kundel jest zarejestrowany na amazon.co.uk! Uprzedzając wątpliwości: owszem, wyspiarski Amazon też oferuje prenumeratę. Tylko czy ktoś mógłby mi uprzejmie wyjaśnić, dlaczego na amazon.co.uk trzeba zapłacić 5,99 funta???

Mam nieśmiałe wrażenie, że ktoś mnie robi w bambuko...